photo credit: lev radin // Shutterstock
To celebrate the release of her new single, “7 Rings,” Arianna decided to get a new tattoo. The singer posted a picture of her new tattoo on Instagram. It was supposed to say “7 Rings,” but Japanese fans let her know it actually spells out “shichirin,” which is a Japanese bbq grill.
Ariana did acknowledge the wrong spelling in a now deleted tweet. Indeed, I left out ‘つの指’ which should have gone in between. It hurt like f**k n still looks tight. I wouldn’t have lasted one more symbol lmao,” she tweeted. “But this spot also peels a ton and won’t last so if I miss it enough I’ll suffer thru the whole thing next time.”
Ariana Grande’s new tattoo “七輪” means Japanese style bbq grill, not 7 rings. 😭 If you want to know about 七輪, just google “SHICHIRIN” pic.twitter.com/HuQM2EwI62
— *amo* (@hey__amo) January 30, 2019
On Thursday, Ariana posted a tattoo correction, thanking doctors for the painkillers
“Slightly better. Thanks to my tutor for helping me fix and to @kanenavasard for being a legend. And to my doctor for the lidocaine shots (no joke). Rip tiny charcoal grill. Miss you man. I actually really liked u,” she wrote.
Ariana Grande "fixed" her tattoo. It might be worse. https://t.co/5f6HBsE3l0 pic.twitter.com/OjaISVysO4
— Kotaku (@Kotaku) January 31, 2019